L’orologio inglese è uguale a quello italiano sia nella sua versione digitale che in quella analogica, ciò che è diverso è come si legge l’ora. L’orologio inglese non usa la notazione di 24 ore ma quella di 12 ore seguita da AM o PM a seconda del momento della giornata in cui ci si trova. AM viene utilizzato per indicare un orario che è compreso tra mezzanotte e mezzogiorno mentre PM viene utilizzato per indicare un orario che è compreso tra mezzogiorno e mezzanotte.
Un esempio pratico? Se sono le 6 del pomeriggio in Italia diremo che sono le 18 mentre in Inghilterra dovremo dire che sono le 6 PM (che sta ad indicare le ore comprese tra mezzogiorno e mezzanotte). Quando di parla di mezzogiorno e mezzanotte vengono rispettivamente indicati come 12 PM e 12 AM.

Come si legge l’orologio in inglese?

Chiarito che bisogna conoscere i numeri da 1 a 12 per leggere l’ora in inglese, capiamo ora come si leggono i minuti.
Vediamo la regola per leggere l’orologio in inglese in base a dove si trova la lancetta dei minuti:

  • quando la lancetta dei minuti è sul 12 l’orario si legge indicando il numero dell’ora da 1 a 12 e aggiungendo la dicitura o’clock;
  • quando la lancetta dei minuti si trova nella prima metà dell’orologio (ovvero compresa tra 12 e 6), per leggere l’orario in inglese è necessario indicare il numero dei minuti seguito da past (letteralmente dopo) e dall’ora in cui ci troviamo; in particolare è necessario utilizzare il termine quarter per il quarto d’ora e half per la mezz’ora.;
  • quando la lancetta dei minuti si trova nella seconda metà dell’orologio (ovvero compresa tra 6 e 12), per leggere l’orario in inglese è necessario indicare il numero di minuti che mancano allo scoccare dell’ora successiva seguito da to (letteralmente a) e dall’ora che deve venire; in particolare, se alla nuova ora mancano quindici minuti invece del numero fifteen utilizziamo il termine quarter.

Una regola che vale per qualsiasi orario, in tutti e tre i casi di cui abbiamo appena parlato, è che dopo va specificato AM o PM per far comprendere a quale parte della giornata stiamo facendo riferimento.

Leggere l’orologio in inglese: esempi

Vediamo ora qualche esempio per capire come si legge l’orologio in inglese:

  • è mezzogiorno e 45 minuti - it’s 12.45 PM (quarter to one PM);
  • sono le 6 e mezza del pomeriggio - it’ 6.30 PM (half past six PM);
  • sono le 10 e 20 del mattino - it’s 10.20 AM (twenty past 10 AM);
  • sono le 7 e 50 minuti del mattino - it’s 7.50 AM (ten to eight AM);
  • sono le 7 di sera - it’s 7 PM (seven o’clock PM);
  • è l’1 e un quarto del mattino - it’s 1.15 AM (quarter past one AM);
  • sono le 9 e 5 del mattino - it’ 9.05 AM (five past nine AM);
  • sono le 6 meno 5 del mattino - it’s 5.55 AM (five to six AM);
  • è mezzanotte e 6 minuti - it’s 12.06 AM (six past twelve AM);
  • sono le undici di sera - it’s 11 PM (eleven o’clock).

Leggi anche: Orologio: come si leggono le lancette?